1
00:00:08,080 --> 00:00:18,069
De fijne combinatie.

3
00:01:01,170 --> 00:01:07,249
Slechte dag.
Er zijn niets anders dan verliezers.

4
00:01:10,979 --> 00:01:12,299
Wat heeft die gedaan, Gumball?

6
00:01:25,740 --> 00:01:27,240
Ah, dat is het, laten we gaan.

8
00:01:34,979 --> 00:01:37,020
Kom op?

9
00:01:37,020 --> 00:01:38,460
Kom op?

10
00:01:38,460 --> 00:01:40,700
Hoe?

11
00:01:44,000 --> 00:01:47,520
Nee mevrouw, ik ben niet uw grote hond.

12
00:01:47,520 --> 00:01:50,820
Pardon? Meneer Topinois?

13
00:01:55,860 --> 00:01:59,479
Jij bent zijn secretaris.

14
00:01:59,640 --> 00:02:04,200
Nou, ga niet weg mevrouw, 

15
00:02:04,200 --> 00:02:07,700
Ik zal meneer Topinois waarschuwen.

16
00:02:14,660 --> 00:02:17,459
Meneer, het is de secretaris

17
00:02:17,459 --> 00:02:20,400
vooral van een heer die dat graag zou willen

18
00:02:20,400 --> 00:02:23,540
praat met meneer.

19
00:02:32,819 --> 00:02:34,739
Kom op?

20
00:02:34,739 --> 00:02:37,280
Ja, ik ben het.

21
00:02:37,319 --> 00:02:39,599
Hoe?

22
00:02:39,599 --> 00:02:42,140
O, jij bent het!

23
00:02:46,459 --> 00:02:50,480
Niet aanbellen?
Je had me gisteren niet moeten laten staan.

24
00:02:51,900 --> 00:02:54,980
Je weet dat je gemist wordt.

25
00:02:55,620 --> 00:02:58,500
Het is moeilijk.

26
00:02:58,500 --> 00:03:01,019
Beheer jezelf, zoek iets dat gaat komen.

27
00:03:01,019 --> 00:03:04,340
Iets...

29
00:03:13,879 --> 00:03:17,459
Luister, ik zal afspraken maken, ik zal vinden

30
00:03:17,459 --> 00:03:21,420
op één manier, ik zal het regelen.

31
00:03:21,420 --> 00:03:23,760
Dat is fijn, bovendien zul je er geen spijt van krijgen

32
00:03:23,760 --> 00:03:25,920
mijn grote hondje.

33
00:03:25,920 --> 00:03:27,840
Je zult zien,

34
00:03:27,840 --> 00:03:30,000
een verrassing,

35
00:03:30,000 --> 00:03:32,519
een leuke verrassing van je kleine Mado.

38
00:03:37,080 --> 00:03:39,000
Wat zeg je? 

39
00:03:39,000 --> 00:03:41,540
Maar nee, wat stel je je voor.

40
00:03:43,940 --> 00:03:46,920
Ik reken op je.

41
00:03:46,920 --> 00:03:49,819
Hoe laat ben je er?

42
00:03:51,060 --> 00:03:55,040
Hoger zeg ik je.
Niet 1:00, 2:15.

43
00:03:56,060 --> 00:03:58,440
Ik vertel je meer en luider.

44
00:03:58,440 --> 00:04:00,319
2u15!

45
00:04:00,319 --> 00:04:05,120
Heeft meneer mij gebeld?
Laat me met rust.

46
00:04:14,459 --> 00:04:17,900
Het is Filou met wie ik praat.

47
00:04:20,160 --> 00:04:24,079
Ik wacht later op je.

48
00:04:30,960 --> 00:04:33,440
Doei.

49
00:04:40,259 --> 00:04:43,520
Joseph, maak mijn grijze pak voor me klaar.

50
00:04:50,220 --> 00:04:54,020
Schiet op Filou.

51
00:05:02,300 --> 00:05:04,440
Ik ben het vijfde wiel in de tabel 

52
00:05:04,440 --> 00:05:06,720
historische rijtuigen.

54
00:05:15,199 --> 00:05:18,660
Een konijn dat verandert in een zilvervos, 

55
00:05:18,660 --> 00:05:21,860
Dit zijn dingen die vaak worden gezien.

56
00:05:24,330 --> 00:05:30,529
Heeft meneer mij niet meer nodig?
Nee bedankt Jozef.

57
00:05:34,380 --> 00:05:38,039
Gumball gereden door Sembla, ja het is oké.

58
00:05:38,039 --> 00:05:44,100
25 onder winnaar, 25 onder geplaatst.

59
00:05:44,100 --> 00:05:47,820
In de tweede race, Corkscrew.

60
00:05:47,820 --> 00:05:52,560
25 onder winnaars, 25 onder geplaatst.

62
00:05:55,419 --> 00:05:59,979
Daar bent u, meneer.
Bind mijn beenkappen.

63
00:06:11,699 --> 00:06:16,560
Speel je?
Niet veel, elke dag een spelletje.

64
00:06:16,560 --> 00:06:20,639
En jij wint?

65
00:06:20,639 --> 00:06:22,139
Daarvoor zou ik naar het circuit moeten.

67
00:06:23,539 --> 00:06:27,259
Ik zou songteksten kunnen maken.

68
00:06:28,460 --> 00:06:33,539
Monsieur weet niet wat een tekst is?
Nee.

70
00:06:35,600 --> 00:06:38,860
Laten we zeggen dat je vandaag drie winnaars hebt op Longchamp.

72
00:06:39,479 --> 00:06:42,720
Als je een munt op de eerste legt, wint hij.

73
00:06:42,720 --> 00:06:46,220
Als je alles op de tweede plaats zet, wint hij.

75
00:06:48,479 --> 00:06:51,500
Je hebt alles teruggezet op de derde...

76
00:06:51,500 --> 00:06:55,979
En hij verliest.
Nee, want zij zijn winnaars.

78
00:06:57,360 --> 00:07:00,199
Maar dat is dom.

79
00:07:00,199 --> 00:07:03,780
Het is duidelijk, alleen al daarom,

80
00:07:03,780 --> 00:07:06,620
je moet naar het racecircuit.

81
00:07:08,460 --> 00:07:10,560
Bedoel je dat we naar het circuit moeten?

83
00:07:11,240 --> 00:07:14,300
Ja.

84
00:07:15,800 --> 00:07:19,800
En je zet alles op alles, op alles.

85
00:07:19,800 --> 00:07:22,440
Dat is alles.

86
00:07:22,440 --> 00:07:24,660
Toevallig meneer 

87
00:07:24,660 --> 00:07:25,940
graag proberen?

88
00:07:25,940 --> 00:07:29,240
O God nee.

89
00:07:31,039 --> 00:07:33,539
Wat is mevrouw aan het doen? 

90
00:07:33,539 --> 00:07:35,900
Ze moet aan fysieke cultuur doen.

91
00:07:36,259 --> 00:07:40,520
Heb je mij niet meer nodig?
Nee, je kunt het weggooien.

92
00:07:48,560 --> 00:07:52,819
Dat is het punt.

93
00:07:55,319 --> 00:07:58,280
Jozef!

94
00:07:59,099 --> 00:08:01,940
Heeft mevrouw mij gebeld?
Zet de phono weer in elkaar.

96
00:08:33,979 --> 00:08:36,719
Geen kans, dus laten we het markeren.

100
00:08:55,740 --> 00:08:58,760
Alles wat je moet doen om af te vallen.

101
00:09:08,120 --> 00:09:11,360
Je leest achterstevoren, mijn vriend.

103
00:09:23,720 --> 00:09:29,100
Dat is 144 pond.
Ik ben 15 gram afgevallen, dat is niet genoeg.

104
00:09:51,740 --> 00:09:54,740
Ministerie.

105
00:09:55,220 --> 00:10:01,740
Gevallen, gevallen. Gaat voor Ministerie.

107
00:10:03,019 --> 00:10:05,339
Met Saint-Gobain in de vijfde 

108
00:10:05,339 --> 00:10:08,779
en Galettes voor de laatste.

109
00:10:12,420 --> 00:10:16,320
Kom op mevrouw, kom op mevrouw, daar in het buffet.

111
00:10:35,100 --> 00:10:37,620
Je kunt Jozef weggooien.
Mijnheer is heel goed.

113
00:10:47,959 --> 00:10:50,959
Weet je wie mij net gebeld heeft? Gustave.

114
00:10:53,180 --> 00:10:56,640
Je weet het goed! Oh nee, het is waar dat je hem niet kent.

115
00:10:56,640 --> 00:10:58,019
Hij is een vriend van mij 

116
00:10:58,019 --> 00:11:00,860
die in Chantilly woont.

117
00:11:01,760 --> 00:11:03,839
Hij wilde mij de winnaars geven 

118
00:11:03,839 --> 00:11:06,860
voor vanmiddag in Longchamps.

119
00:11:08,760 --> 00:11:11,180
Je weet wel, een tekst.

120
00:11:14,180 --> 00:11:16,140
Met deze combinatie verdienen we veel geld.

121
00:11:16,140 --> 00:11:19,440
Je hebt het nog nooit geprobeerd.

122
00:11:25,700 --> 00:11:27,200
Ik de racebanen...

124
00:11:29,000 --> 00:11:32,600
Nou, omdat je erop staat.

125
00:11:33,079 --> 00:11:36,680
Laten we snel gaan eten.

126
00:11:45,800 --> 00:11:48,839
De lijst, waarom doen? 

127
00:11:48,839 --> 00:11:51,260
Ik volg de race op de radio.

128
00:11:54,000 --> 00:11:55,279
Daar is het.

129
00:11:55,279 --> 00:12:00,320
Tot vanavond mijn liefste. 
Tot vanavond.

130
00:12:10,700 --> 00:12:12,540
Ik heb zojuist alle winnaars gebeld voor vandaag.

131
00:12:12,540 --> 00:12:14,940
Heeft meneer de winnaars? 

132
00:12:14,940 --> 00:12:17,839
Alle 6. 

133
00:12:37,560 --> 00:12:40,660
Driepotige kalveren?

134
00:12:40,940 --> 00:12:44,959
Ik weet wat ik kan verwachten.

135
00:12:57,800 --> 00:13:00,300
Ik heb het idee dat mijn twee ballen 50 zijn

136
00:13:00,300 --> 00:13:03,380
zijn goed gedaan.

144
00:14:17,710 --> 00:14:21,440
Schiet op, laten we eens kijken.

146
00:14:42,840 --> 00:14:46,570
Hallo mijn kleine kip.
Hallo mijn grote hondje.

147
00:14:47,240 --> 00:14:50,399
Ze is geen kleine kip. 

148
00:14:50,399 --> 00:14:53,000
Nee, het is een duif.

149
00:14:53,480 --> 00:14:56,160
heb je nog nooit een parelhoen gezien?

150
00:14:56,160 --> 00:15:00,060
Nou, kijk mij eens. 

151
00:15:00,060 --> 00:15:02,940
Speel jij een parelhoen in je revue? Is het een leuke rol?

154
00:15:12,000 --> 00:15:15,000
Het is poëtisch.

155
00:15:16,339 --> 00:15:18,720
Er zijn dingen over kippen op het boerenerf 

156
00:15:18,720 --> 00:15:20,459
en dan op de fazanten

157
00:15:20,459 --> 00:15:22,620
voor het Hooggerechtshof is het spiritueel.

158
00:15:22,620 --> 00:15:25,100
Je kunt het je niet voorstellen.

159
00:15:25,399 --> 00:15:30,260
Welke race doe jij het liefst?

161
00:15:50,420 --> 00:15:52,279
Wat heb je je betere helft verteld?

162
00:15:52,279 --> 00:15:54,720
Ik vertelde hem dat ik naar Longchamps ging.

163
00:15:54,720 --> 00:15:59,180
Nee?
Dat ik geweldige tips had.

164
00:16:10,820 --> 00:16:14,300
Jij bent het die eruit ziet als een parelhoen.
Eerder een kalkoen.

165
00:16:18,010 --> 00:16:20,570
Een beetje koffie?

166
00:16:23,460 --> 00:16:26,710
Koffie!
Goed mevrouw.

169
00:16:55,139 --> 00:16:59,199
Wat ben je aan het doen Jozef?

170
00:16:59,199 --> 00:17:02,300
Mevrouw, we zwemmen in interferentie.

173
00:17:06,260 --> 00:17:08,780
Hier is het resultaat van de eerste race.

174
00:17:08,780 --> 00:17:11,900
Eerste Topinembourg.

175
00:17:11,900 --> 00:17:17,000
Won 78 frank, geplaatst 19,50.

176
00:17:42,780 --> 00:17:45,819
Een tweede kopje?
Graag.

177
00:17:50,090 --> 00:17:53,160
Waarom lach je?

178
00:18:18,539 --> 00:18:21,240
Ik heb bewust voor verliezers gekozen 

179
00:18:21,240 --> 00:18:22,860
maar ik vertelde mijn vrouw dat ze winnaars waren.

180
00:18:22,860 --> 00:18:25,380
Zo kon ik het hem vertellen

181
00:18:25,380 --> 00:18:27,360
zonder angst om ongelijk te hebben ging ik

182
00:18:27,360 --> 00:18:31,039
vandaag in Longchamp en al mijn pijpen barsten.

184
00:18:32,539 --> 00:18:37,160
Je zou in diplomatie geslaagd zijn.

186
00:18:56,100 --> 00:18:59,100
De derde race werd gewonnen

187
00:18:59,100 --> 00:19:01,559
door moederkip.

188
00:19:01,559 --> 00:19:04,559
Winnaar 60 frank, geplaatst 18,50.

189
00:19:36,500 --> 00:19:38,400
Wat wil je, ik vertrouw me niet.

190
00:19:38,400 --> 00:19:42,179
Ministerie, Saint-Gobain en Garde ta galette.

191
00:19:42,179 --> 00:19:45,299
Bewaar je taart.

192
00:19:45,299 --> 00:19:47,480
Een waarschuwing uit de hemel.

193
00:21:04,760 --> 00:21:09,320
Om te zeggen dat er mensen zijn die verliezen 
hun mooie geld bij Longchamp.

194
00:21:09,320 --> 00:21:11,200
Er zijn misschien imbecielen die speelden

196
00:21:11,520 --> 00:21:14,400
Aardpeer, Lichte bos of Moeder de kip.

198
00:21:19,200 --> 00:21:21,020
Daar heb je het over, voor een keer dat je bij mij bent.

199
00:21:21,020 --> 00:21:24,740
Ik kom volgende week zaterdag.

200
00:21:24,740 --> 00:21:28,560
Ik zweer het je.
Dat is leuk.

201
00:21:28,560 --> 00:21:29,659
Over,

202
00:21:29,659 --> 00:21:33,480
Je vertelde me over een verrassing.

203
00:21:33,480 --> 00:21:36,020
Wat is dit?

204
00:21:38,940 --> 00:21:43,280
Mevrouw, dit is het briefje van de naaister.

205
00:21:43,380 --> 00:21:45,679
BEDANKT.

206
00:22:03,890 --> 00:22:07,700
Mijn grote gouden hond.

207
00:22:07,700 --> 00:22:10,380
Omdat het gesprek hierover gaat, 

208
00:22:10,380 --> 00:22:13,740
je zult morgen niet vergeten voor het semester.

209
00:22:13,740 --> 00:22:15,080
De termijn.

210
00:22:15,080 --> 00:22:18,090
Ik begrijp je term.

218
00:22:49,280 --> 00:22:52,380
Hij had nooit mogen winnen.

219
00:22:52,380 --> 00:22:55,500
Het kan, maar hij heeft gewonnen.

220
00:22:55,500 --> 00:22:58,760
En tien lengtes.

221
00:23:00,980 --> 00:23:04,380
De lengtes doen er niet toe. Hopelijk wint hij.

222
00:23:04,380 --> 00:23:06,919
En hij won.

223
00:23:21,919 --> 00:23:25,760
Ministerie, 70 kogels.

224
00:23:30,960 --> 00:23:32,940
Je bent nog steeds in het maanlicht.

225
00:23:32,940 --> 00:23:35,400
Ik denk aan Ministry, dat was mijn intuïtie.

226
00:23:35,400 --> 00:23:36,960
Jij was het die niet wilde dat ik het speelde.

227
00:23:36,960 --> 00:23:39,360
Mij?
Ja jij.

228
00:23:39,360 --> 00:23:44,059
Net als Topinambour was het nog steeds mijn intuïtie.

229
00:23:44,840 --> 00:23:48,240
Je hebt altijd intuïties.

230
00:23:48,240 --> 00:23:51,320
Dat is 2 miljoen 460.000.

232
00:24:03,980 --> 00:24:08,659
De vier winnaars.
2 miljoen?

233
00:24:09,140 --> 00:24:11,520
Mijn complimenten mevrouw.

234
00:24:11,520 --> 00:24:14,179
En sta mij toe mezelf voor te stellen.

235
00:24:15,679 --> 00:24:18,240
Monsieur had daar moeten stoppen.

236
00:24:18,240 --> 00:24:21,900
Omdat in de 5e Saint-Gobains...

238
00:24:35,340 --> 00:24:38,440
Dit is het resultaat van de 5e.

239
00:24:52,390 --> 00:24:58,190
Saint-Gobains, hij heeft gewonnen.

240
00:25:05,110 --> 00:25:08,200
Het is te veel emotie, ik ga flauwvallen.

241
00:25:30,190 --> 00:25:33,319
Je bent een algemene rondleiding verschuldigd.

242
00:25:37,610 --> 00:25:43,869
Ga je niet uithuilen?
Ik ben degene die ervoor gaat betalen.

243
00:25:46,440 --> 00:25:49,080
Maak de kleur bekend.

246
00:25:56,900 --> 00:26:00,059
Dus mijn mooie ovenschotel, 

247
00:26:00,059 --> 00:26:02,840
Heb je niet zoveel spijt van je middag?

248
00:26:03,220 --> 00:26:08,600
We moeten vaker komen.
Ik kom volgende week zaterdag.

249
00:26:08,840 --> 00:26:11,159
Ik moet gaan.

250
00:26:11,159 --> 00:26:13,799
Ik moet naar huis.
Al?

251
00:26:13,799 --> 00:26:16,080
De races eindigen om 05.00 uur.
O ja, dat is waar.

253
00:26:17,940 --> 00:26:20,279
De hoed van mijnheer.
Wachten.

254
00:26:20,279 --> 00:26:23,240
Ik geef je je handschoenen en je verrekijker.

256
00:26:26,900 --> 00:26:30,440
Geef me een klein penseeltje.

257
00:26:30,539 --> 00:26:33,000
Toch is het een rijk idee 

258
00:26:33,000 --> 00:26:35,820
dat hij mij Jozef gaf, het zal nuttig zijn.

259
00:26:37,820 --> 00:26:41,179
Wat als jouw zeuren winnen?

260
00:26:42,779 --> 00:26:45,299
Oh nee, ik ben heel kalm.

261
00:26:45,299 --> 00:26:48,299
Zes verliezers, dat is nog nooit eerder gezien.

262
00:26:48,299 --> 00:26:50,580
Hé, vergeet zaterdag niet.

263
00:26:50,580 --> 00:26:53,120
Ik zal je bellen.

264
00:27:59,720 --> 00:28:04,279
Joseph, hebben ze gewonnen?
Maar ja meneer.

265
00:28:08,000 --> 00:28:10,559
Ik zal het je uitleggen, nietwaar? 

266
00:28:10,559 --> 00:28:12,299
Maar laat mij ademen.

267
00:28:12,299 --> 00:28:14,640
Stel je voor dat ik aardpeer had gespeeld.

269
00:28:16,100 --> 00:28:21,440
Het levert 78 frank op.

270
00:28:50,120 --> 00:28:53,100
Ik ben wanhopig, denk je.

271
00:28:53,100 --> 00:28:54,720
Dat gaf mij een klap, nietwaar, 15 miljoen.

272
00:28:54,720 --> 00:28:56,600
15 miljoen.

273
00:28:56,600 --> 00:29:00,720
En dan te bedenken dat ik er voor 2 frank 50 in zat. 

274
00:29:00,720 --> 00:29:02,460
Het is een les, ik zal nooit meer spelen 

275
00:29:02,460 --> 00:29:04,080
voor de races, dat is het.

276
00:29:04,080 --> 00:29:06,419
Toch was het woord goed.

277
00:29:06,419 --> 00:29:08,880
Maar wij weten het niet 

278
00:29:08,880 --> 00:29:11,220
aan welke emoties we ons blootstellen.

279
00:29:11,220 --> 00:29:13,020
Luister, de volgende keer,

280
00:29:13,020 --> 00:29:16,380
om emoties te vermijden, 

281
00:29:16,380 --> 00:29:18,120
Ik ga je de namen van de winnaars niet vertellen. 

283
00:29:20,960 --> 00:29:24,419
Je zult me geloven als je wilt, 10 jaar geleden 

284
00:29:24,419 --> 00:29:26,340
dat ik meewerk aan de verbetering van het paardenras.

286
00:29:27,659 --> 00:29:29,850
Ik heb nog nooit een succesvolle tekst gezien.
